ÉTÉ CULTUREL 2026

THÉÂTRE LONGOS - Première - « Ah, mes reins ! »

Samedi, 1 août 2026 - 21.00 heures

Le CLUB AMICAL PROGRESSIF DE LOGGO « LORD BYRON » ainvite à la première de la pièce de Babis Tsikliropoulos « Ah, mes reins » le samedi, 1er août 2026, à 21.00 heures au centre culturel Loggo. ENTRÉE 5,00 EURO comme soutien financier pour le CLUB AMICAL PROGRESSIF DE LOGGO.

SPONSORS : Taverna bouloubasis - Café snak To kaloriziko - Coffee Bar Log-inn - Café O Platanos - Grillhouse Tylichto - La Flûte enchantée E. Kapetzoni - Ioannis Palaiologopoulos - Boucherie Droukas - PhysioCure Anna Rodopoulou - « The Producer » A. Gazis - Coiffeur Maria Oikonomopoulou - Fleurs et plantes MYRIANTHI - Il était une fois Aik. Moriatis - Épicerie V. Kapetzoni - Angelos Ceremonies - A. Ferfelis Transport Mise en scène par : F.O.L. Theatre Group Sélection de musique : F.O.L. Theatre Group Scène : Nikos Tsamtsouris Souffleur : Dimitra Prinou-Tsamtsouri Technique de son et d'éclairage : Charis Mantikas Photos et Vidéo : Werner Charilaos Sollbach

Les acteurs : (Pour agrandir : clic gauche)
Giorgos Oikonomopoulos comme Mitsaras	Stamatis Theodocharidis comme Boulis
Dimitris Galanis comme Nefras	Angeliki Thedocharidi comme Μagdalena

Quelques mots sur la pièce Boulis et Mitsaras, deux amis inséparables et ramasseurs de déchets, ont grandi ensemble depuis leur plus jeune âge et avancent dans la vie en ne comptant que l’un sur l’autre. Malgré la pauvreté et les privations, ils ne perdent jamais leur dignité ni l'espoir d'un avenir meilleur, tandis que leurs rêves les emmènent sans cesse vers des destinations lointaines et exotiques. L'arrivée de Μagdalena, une femme marginale au grand cœur, apporte une lueur d'optimisme dans leur vie. Mais l'arrivée inattendue de ce mystérieux monsieur en costume va bouleverser l'équilibre et les confronter à des décisions qui mettront à l'épreuve leur résilience, leurs valeurs et leur amitié. Avec humour, tendresse et une grande sensibilité sociale, Babis Tsikleropoulos raconte une histoire profondément humaine sur l'amitié, la dignité et la force de l'espoir. Une œuvre qui, à travers le rire et l'émotion, nous rappelle que même dans les moments les plus difficiles, l'être humain peut garder vivants ses rêves et son humanité.

L'auteur Babis Tsikliropoulos (1939-2011) était un écrivain, scénariste, parolier et poète grec. Il était membre fondateur de l'Association grecque des scénaristes.

Il a écrit des romans (« Le Baron », « L'Odyssée de Mitsou », « Pour que je n'oublie pas et que je ne revienne pas », « Détachement », « Visite », « Les Mémoires d'un embryon », « L'Amateur », « La deuxième retransmission en direct ») ainsi que des pièces de théâtre (« La Surprise », Les Cornus », « Dis à Mitsos », « L'Invitation », « Le Seigneur », « Salto Mortale », « Les Géants », « Ursula », « Les Cris des Dames », « Paraskevas », « Le Jardin aux Hirondelles », « Nous sommes tous des spectateurs », « La Cave », « Ah, mes reins ») et s’est également consacré au livre pour enfants (« L’Île de la tortue Kareta-Kareta », « Sur l’île du phoque Monachos-Monachos », « Sur l’île des mouettes », « Le Noël d’un chien perdu », « L’Aigle qui pleurait »). Il a également écrit des scénarios pour des séries télévisées (« L'Amateur », « Je cherche une connaissance », « Le Retour », « Notre ville d'enfance », « Krustallenia », « Contes de fées derrière les barreaux », « La Passion ») et des films (« Le Vol du cygne », « L'Ange électrique », « Le Baron », « Empalez-les ! C'est ainsi que nous conquerrons la forteresse de Kouradokastro », « Les petits bateaux ») et composé des paroles de chansons, dont les plus célèbres, « Eleni » et « Lettre », ont été mises en musique par Thanos Mikroutsikos.

Vous trouverez ici quelques photos du spectacle ainsi qu'un court extrait vidéo :   Extrait vidéo du spectacle (00:02:45) :   Vidéo intégralité du spectacle (01:36:15) :

Le journal « PROTI TIS AIGIALEIAS » a publié le 3 août un article d'une page entière consacré à la représentation, que l'on pouvait également lire en ligne :

Publié le 03/08/2026 par Proti Online: La troupe de théâtre du FOL a fait un tabac avec « Oh ! Mes reins ! » RIRES, ÉMOTION ET UNE HISTOIRE PROFONDÉMENT HUMAINE AU LOGGO La pièce de théâtre de Babis Tsikliropoulos « Oh ! Mes reins ! », que la troupe de théâtre du Club Amucal Progressif de Loggo a interprétée en y apportant sa propre « touche », mettant en valeur la pérennité du texte grâce à d’excellentes interprétations. Le spectacle a été présenté le samedi 1er août au soir au Centre culturel du F.O.L., où il a fait forte impression ; il sera à nouveau présenté le dimanche 9 août, à 21 h, au même endroit. Il s'agit d'une pièce mêlant humour, ironie, satire et beaucoup d'émotion, qui démontre que la seule arme contre les atteintes à la dignité humaine réside dans le renforcement des relations humaines. L'histoire au dénouement imprévisible Deux ramasseurs d'alcool, Boulis et Mitsaras, affrontent leur pauvreté avec humour et dignité et rêvent de s'évader vers des contrées exotiques. Leur vie bascule lorsqu’ils se retrouvent mêlés à une aventure liée au trafic d’organes. Leur bande s’enrichit de la présence de Magdaléna, une prostituée au grand cœur qui apporte une lueur d’optimisme – jusqu’à l’arrivée inattendue d’un mystérieux homme en costume qui mettra à l’épreuve leur persévérance, leurs valeurs et leur amitié. Avec humour, tendresse et sensibilité sociale, Tsikleroúlos raconte une histoire profondément humaine sur l'amitié, la dignité et la force de l'espoir. Cette pièce, pleine de rires et d'émotion, culmine avec une fin imprévisible qui nous rappelle que même dans les moments les plus difficiles, l'être humain peut garder vivants ses rêves et son humanité. Chaque réplique faisait mouche… Dès la première scène, l'espace en plein air du F.O.L. a résonné de rires. Les dialogues pleins d'esprit, les rebondissements et les malentendus se sont déroulés avec naturel, captant sans relâche l'attention du public. Les personnages ont pris vie grâce aux interprétations inspirées des comédiens amateurs : Mitsaras a été incarné par Giorgos Oikonomopoulos, Boulis par Stamatis Theocharidis, Magdaléna par Angeliki Theocharidi, tandis que Nefra a été incarné par Dimitris Galanis. Le spectacle était une véritable célébration de l'effort collectif. Derrière les projecteurs se cachaient des mois de préparation, de répétitions, d'angoisse et de persévérance créative. Le résultat a été récompensé par des applaudissements chaleureux et prolongés. Souffleur était Dimitra Prinou, tandis que la mise en scène et la direction musicale ont été assurées par la troupe de théâtre du F.O.L. Les décors étaient l'œuvre de Nikos Tsamtsouris, et le son et l'éclairage, ceux de Haris Mantikas. Une association de personnes passionnées par la culture L'CLub Amical Progressif de Loggo a prouvé une fois de plus que la culture s'épanouit là où il y a des gens passionnés et désireux de s'investir. Le théâtre permet de cultiver la coopération, de renforcer la cohésion sociale et de créer des moments qui rassemblent petits et grands. Le succès du spectacle ne s’est pas seulement mesuré à l’affluence, mais surtout à l’enthousiasme et aux applaudissements chaleureux. Ce fut une soirée où le rire est devenu un langage commun et où la scène est devenue un lieu de rencontre pour tous ceux qui soutiennent chaque initiative créative de leur région.